Frankrijk in Nederland/ La France aux Pays-Bas

Les secteurs économiques de pointe : un atout pour la France

webmestre — 2013-05-17T16:05:18Z

Avec un PIB de 2 033,7 milliards d'euros, la France se place au 5ème rang économique mondial et au 2ème rang au niveau européen. Des positions soutenues par les performances de certains secteurs d'activité, symboles du rayonnement de la France à l'étranger. En 2012, selon le magazine Fortune, qui classe les entreprises selon l'importance de leur chiffre d'affaires, 32 entreprises françaises figuraient parmi les 500 premières.

En France, certains secteurs économiques se distinguent et pourraient porter la croissance en 2013. Les chiffres de l'industrie aéronautique et spatiale sont à cet égard particulièrement remarquables.

L'accord conclu récemment entre Arianespace et les autorités australiennes pour le lancement de deux satellites témoigne, une fois encore, de l'expertise française en matière satellitaire.

Dans l'aéronautique, Airbus s'impose comme l'acteur principal, avec, en 2012,588 appareils livrés à 89 clients et 833 ventes. Des résultats qui lui ont permis de poursuivre sa politique d'embauche en créant 5000 emplois, dont la moitié en France.

Mais le secteur compte aussi des acteurs de taille intermédiaires. L'entreprise Zodiac est spécialisée dans la fourniture d'équipements d'avions. Safran produit de nombreux équipements, notamment pour le compte d'Airbus, mais aussi pour Boeing, Bombardier, Embraer, Sukhoï, etc. Le groupe industriel a réalisé des ventes record de moteurs d'avions et d'hélicoptères. Au total, l'importance de cette filière a permis de dégager en 2012 un excédent commercial de 20,3 milliards d'euros.

Une image de marque à l'étranger

La France rayonne aussi à travers le monde grâce à ses atouts dans le domaine agroalimentaire. Pays de la gastronomie et du salon international de l'agriculture, la France enregistre dans ce secteur des ventes en progression, avec un excédent commercial de 11,5 milliards d'euros. Dans le secteur laitier, Lactalis et Danone occupent respectivement la 2ème et la 3ème place du classement mondial. Du côté des spiritueux, Pernod Ricard est la 2ème entreprise mondiale. Même la coopérative bretonne Triskalia, spécialisée dans la volaille, a fait son entrée dans le classement du « Deloitte Technology Fast 50 », un évènement créé et organisé par le cabinet Deloitte, l'un des plus grands cabinets mondiaux d'audit et de conseil.

Dans le domaine agricole, la France a battu le record des exportations de semences et de plants en 2012, avec un montant total de 1,2 milliard d'euros selon les chiffres publiés par le Groupement national interprofessionnel des semences et plants.

Le marché du luxe défie lui aussi la crise, affichant en 2012, pour la 3ème année consécutive, une croissance à deux chiffres. Les entreprises françaises, comme le numéro un mondial LVMH ou Rémy Cointreau, dominent le marché international et misent notamment sur l'Asie. Plus de 12% des recettes des maisons de luxe françaises sont réalisées en Chine. En 2020, ce marché sera le premier mondial, avant les Etats-Unis ou le Japon. En France, le marché du luxe emploie aujourd'hui près de 100 000 personnes.

Santé et technologie, des filières porteuses

La France se distingue aussi dans le domaine de la santé, notamment avec Sanofi, l'un des principaux laboratoires mondiaux. Selon les chiffres de la fédération Leem, les industries du médicament affichent un chiffre d'affaires de 49,52 milliards d'euros et un excédent commercial de 5,34 milliards d'euros. Au total, le marché français du médicament représente 4,8% du marché mondial.

Et le secteur ne devrait cesser de croître ces prochaines années. Les progrès des techniques médicales et l'essor des nanotechnologies pourraient constituer les moteurs de la « prochaine révolution industrielle ».

C'est d'ailleurs dans ce secteur que la société Medtech a fait parler d'elle en 2012. Son patron, Bertin Nahum, a été classé 4ème entrepreneur le plus révolutionnaire par le magazine canadien Discovery Series. Son entreprise conçoit, développe et met sur le marché une nouvelle génération de technologie d'assistance aux gestes médico-chirurgicaux.

Le secteur des technologies de pointe est tout aussi important. En décembre dernier le CAC 40, principal indice de cotation boursière de la place de Paris, a salué l'entrée en bourse de Gemalto. Ce leader de la sécurité numérique affiche pour 2012 un chiffre d'affaires record de 2,2 milliards d'euros, des opérations dans une centaine de pays et plus de 10 000 salariés dont 1 500 ingénieurs dans la recherche et le développement. La filière dispose d'un fort potentiel d'embauche, selon le ministère de l'économie, qui estime que 450 000 emplois seront créés dans ce secteur d'ici à 2015.

Barbara Leblanc

Cérémonie de Kapelle (16 mai 2013)

webmestre — 2013-05-17T13:26:05Z

Le jeudi 16 mai 2013, le Premier Conseiller, M. Martin Juillard, a participé au nom de l'Ambassadeur de France aux Pays-Bas, M. Pierre Ménat, à la cérémonie annuelle de commémoration en l'honneur des soldats français tombés sur le sol de Zélande en mai 1940. Accompagné par l'Attaché de Défense, le Capitaine de Vaisseau Arnaud d'Aboville, et Mme Hélène Degryse, Conseillère à l'Assemblée des Français de l'Etranger, M. Juillard a déposé une gerbe devant le monument de commémoration du cimetière français de Kapelle.

Le cimetière de Kapelle regroupe 226 sépultures de soldats des armées françaises tombés aux Pays-Bas au cours de la Deuxième Guerre Mondiale. On compte parmi eux 22 combattants originaires d'Afrique du Nord. La plupart d'entre eux ont été les victimes des combats de mai 1940. Alors que les Pays-Bas et la Belgique étaient des pays neutres, ils furent envahis par l'Allemagne le 10 mai. Dès le 11, des unités françaises ont fait mouvement, depuis le Nord de la France, pour soutenir les armées belges et néerlandaises. Les combats dans les régions de Walcheren et Zuid-Beveland se sont déroulés entre le 13 et le 17 mai. Malgré la capitulation néerlandaise du 15 mai, les soldats des armées françaises et les Néerlandais ont lutté côte à côte pour retarder l'invasion. Après une résistance farouche qui a fait près de 600 morts dans les rangs français, dont le Général Deslaurens, les unités françaises rembarquèrent à Flessingue le 17 mai pour continuer le combat.

Un détachement de la réserve nationale des forces armées néerlandaises participait à cette cérémonie, au cours de laquelle des élèves du lycée français de La Haye ont déposé des fleurs sur les tombes, conjointement avec des élèves d'écoles néerlandaises. Une délégation de la mairie d'Orry la Ville, commune qui accueille en France le cimetière militaire néerlandais, assistait également à la commémoration.

La mairie de Kapelle a organisé, pour la première fois cette année, une semaine française consacrée à la cérémonie de commémoration du 16 mai. Durant cette semaine, intitulée ‘Toujours Kapelle', plusieurs manifestations à caractère socioculturel ont été co-organisées par la mairie, des associations et des particuliers.

Discours prononcé par le Premier Conseiller, M. Martin Juillard :


Discours Kapelle 2013

Presse néerlandaise du vendredi 17 mai 2013

webmestre — 2013-05-17T12:46:51Z

Trouw : Le PvdA se bat pour une politique d'asile plus humaine.
De Volkskrant : L'hôpital universitaire d'Amsterdam (VUmc) de nouveau en crise.
AD Haagsche Courant : Les agents de police trop vieux pour leur travail dans la rue.
De Telegraaf : « Aide à domicile à partir de 85 ans »
Het Financieele Dagblad : Hollande ouvre l'offensive.
NRC-Handelsblad : La coalition parle de nouveau de la politique d'asile.

* * *

Culture et éducation : Le NRC évoque les recommandations du Conseil pour la Culture concernant la promotion des intérêts culturels néerlandais en France après la fermeture de l'Institut néerlandais. Celui-ci plaide en faveur de la « moyens substantiels permettant de financer des ‘intendants culturels' ou des experts » rattachés à l'ambassade et chargés de présenter au public français une sélection de productions artistiques néerlandaises, non seulement à Paris, mais également dans les grandes villes de France. L'AD et le Trouw croient savoir que le Conseil des ministres décidera aujourd'hui de stopper la subvention aux écoles néerlandaises à l'étranger, en vue de réaliser une économie de 7,5M€. 13.000 élèves, répartis sur 180 établissements répartis dans le monde entier sont concernés. Les partis d'opposition D66 et CDA expriment leur inquiétude et se demandent si le gouvernement a pensé aux frais qu'entrainera le rattrapage du retard scolaire des élèves concernés à leur retour aux Pays-Bas.

La France dans les média néerlandais :

Conférence de presse du Président de la République : Tous les média rendent compte de la conférence de presse du chef de l'Etat et beaucoup d'entre eux examinent ses déclarations à l'aune des positions allemandes. Le Telegraaf titre ainsi que « Hollande fait un nouveau petit pas en direction de Merkel » (p.22) et retient plus particulièrement son « plaidoyer en faveur d'un gouvernement économique pour la zone euro » et ses « critiques sur des mesures d'austérité trop sévères pour conjurer le malaise économique ». Pour le NRC (sur son site), en revanche, « Merkel et Hollande ne sont pas d'accord sur la meilleure réponse à apporter à la crise », même si les deux pays « reconnaissent que leur coopération est la clef pour résoudre la crise économique ». Ce journal décèle des divergences sur le gouvernement économique et l'urgence des réformes. Elsevier précise que « dans l'Union politique de Merkel, aucun pays ne peut échapper aux règles établies par les leaders européens » et rejette toute idée d'obligations ou de subventions européennes. Le FD consacre deux articles à l'intervention du Président. Il titre à la une : ‘Hollande à l'offensive'. Selon François Hollande : « La crise financière est derrière nous ». « Une fois sortis de la récession, nous allons réaliser une union politique et émettre des eurobonds ». « Il est mon devoir de faire sortir l'Europe de sa léthargie ». Le journaliste note par rapport à cette feuille de route économique qu'expose le Président, qu'il se sert de méthodes de calcul assez curieuses pour en venir à la conclusion que la France se porte mieux que l'Allemagne. Il remarque que « la rivalité Paris-Berlin est ouvertement de retour ». Selon lui, l'offensive européenne du Président rentre dans un plan d'attaque avec lequel il souhaite montrer que la France compte toujours en tant que "Grande nation". Il note aussi que François Hollande est favorable à la constitution d'un gouvernement économique de la zone euro, avec un président permanent. En page 2, le correspondant, sous le titre « Hollande semble réaliser la gravité de la situation », complète son résumé la conférence par un inventaire des réactions négatives de l'opposition.

Le Volkskrant ne se place pas dans une perspective franco-allemande. Il réserve une large place au volet européen des déclarations du Président et titre : « Hollande veut donner plus de pouvoir à Bruxelles » (p.12). Son principal objectif « semble être une France qui mise toutes ses cartes sur l'Europe » (politique économique commune, lutte contre le chômage des jeunes, politique énergétique et industrielle commune). Le Trouw titre pour sa part à la une que : ‘Hollande se considère énergique'. Lutter contre l'image d'un Président inactif et en manque d'autorité était, selon Kleis Jager, l'objectif principal de la conférence de presse d'hier soir. « Je ne suis pas un Président faible et j'entreprends beaucoup d'actions ». Le journaliste expose les sujets nationaux évoqués par François Hollande, ainsi que ses idées sur l'Europe qui, selon lui, n'ont affiché aucune nouveauté.

Culture : Le correspondant du NRC évoque l'ouverture à la fin de ce mois des négociations sur un nouvel accord commercial avec les Etats-Unis et l'attachement de la France à l'exception culturelle. (p.12)

Cette revue de presse est réalisée à partir des quotidiens suivants : Trouw (chrétien progressiste – 105.000 ex.) ; De Volkskrant (centre gauche – 262.000 ex.) ; AD Haagsche Courant (indépendant populaire – 430.000 ex.) ; De Telegraaf populaire – 605.000) ; Het Financieele Dagblad(financier - 62.500 ex.) ; NRC-Handelsblad(centre – 199.000 ex.)

Cette revue de presse ne prétend pas à l'exhaustivité et ne reflète que des commentaires ou analyses parus dans la presse néerlandaise, qui n'engagent en rien le point de vue propre de l'ambassade de France aux Pays-Bas.

Suivez nous sur www.twitter.com/FranceinNL.

Mali - Bilan de la conférence des donateurs (Bruxelles, 15 mai 2013)

webmestre — 2013-05-16T08:17:00Z

Treize chefs d'Etat et cent sept délégations ont participé hier à la conférence des donateurs pour réaffirmer leur soutien au peuple malien et leur appui au Plan pour la relance durable adopté par les autorités maliennes.

La France s'est engagée à verser 280 millions d'euros à titre bilatéral, en plus de sa contribution à titre multilatéral. Nous participerons notamment à hauteur de 20% à l'aide de l'Union européenne, d'un montant de 520 millions d'euros.

Au total, des promesses d'aide d'un montant de 3,2 milliards d'euros ont été confirmées par les pays participants.

Des mécanismes de transparence et de suivi ont été mis en place. Comme l'a indiqué le ministre des affaires étrangères le 14 mai, le versement des aides ira de pair avec les avancées du processus de dialogue et de réconciliation.

Ce haut niveau de participation et de contribution constitue un succès pour cette conférence qui doit permettre d'assurer une sortie durable de crise du Mali.

Pour en savoir plus :

Conférence des donateurs pour le développement du Mali (15.05.13)

Discours du ministre des Affaires étrangères, Laurent Fabius (15.05.13)

La France apporte son soutien à "Africa Legal Aid" (13 mai 2013)

webmestre — 2013-05-15T16:41:28Z

L'Ambassadeur de France aux Pays-Bas, M. Pierre Ménat, a signé, lundi 13 mai 2013, une convention entre le Ministère des Affaires étrangères et Africa Legal Aid (AFLA), prévoyant le versement d'une subvention d'un montant de 10.000 euros à cette ONG.

- Dernières nouvelles / actualite

Sécurisation de l'emploi : le projet de loi est adopté

webmestre — 2013-05-15T14:49:40Z

Adopté par l'Assemblée nationale le 9 avril 2013 puis par le Sénat le 20 avril 2013, le projet de loi relatif à la sécurisation de l'emploi a fait l'objet d'un examen par la commission mixte paritaire (CMP), dont les conclusions, déjà adoptées par l'Assemblée nationale, étaient examinées ce mardi 14 mai par le Sénat. Les votes pour le texte ont recueilli la majorité des suffrages (169 votes pour, 33 votes contre, pour 202 suffrages exprimés sur 346 votants). Le projet de loi est donc définitivement adopté

Transposition de l'accord signé le 11 janvier dernier entre le patronat et trois syndicats (CFDT, CFE-CGC, CFTC), le texte accorde plus de flexibilité aux entreprises, tout en créant de nouveaux droits pour les salariés. Il procède de la méthode de dialogue social du Gouvernement et permet la mise en place de réformes indispensables pour gagner la bataille de l'emploi.

Il est la marque de la mobilisation du Gouvernement et de l'ensemble des acteurs français pour développer des solutions nouvelles en faveur de l'emploi, pour que "tous les acteurs gagnent en sécurité sans perdre en capacité d'adaptation et de mobilité" :

créer de nouveaux outils ;
lutter contre la précarité dans l'emploi ;
favoriser l'anticipation négociée des mutations économiques ;
encadrer les licenciements économiques.

Pour en savoir plus sur le texte définitif : consultez le dossier législatif du Sénat

Site internet du gouvernement : http://www.gouvernement.fr/gouvernement/securisation-de-l-emploi-le-projet-est-adopte

Le livre blanc 2013 : les orientations stratégiques de la France

webmestre — 2013-05-15T13:22:18Z

Lundi 29 avril, le nouveau Livre blanc sur la défense et la sécurité internationale a été rendu public par le président de la République. Ce document de 160 pages détermine les orientations publiques des quinze prochaines années et sera à la base de la future loi de programmation militaire (2014-2019).

Le livre blanc en sept points :


Le livre blanc en 7 points

Lire en ligne : http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/squelettes/liseuse_pdf/74922/sources/indexPop.htm

66ème Festival de Cannes (du 15 au 26 mai 2013)

webmestre — 2013-05-14T14:08:35Z

Présidée par le réalisateur américain Steven Spielberg, l'édition 2013 du Festival de Cannes présente, du 15 au 26 mai, la sélection officielle des films.

Le Jury qui décernera la Palme d'or cette année est présidé par le réalisateur et producteur américain Steven Spielberg. Il est accompagné de : Nicole Kidman, Daniel Auteuil, Christoph Waltz, Ang Lee, Cristian Mungiu, Vidya Balan, Lynne Ramsay et Naomi Kawase.

Cette année, 20 films sont en compétition officielle pour la Palme d'Or, dont 6 ont été réalisés par des cinéastes français et un par un cinéaste néerlandais ("Borgman" du réalisateur Alex van Warmerdam).

L'actrice Kim Novak est l'invitée d'honneur de cette 66e édition.

Festival de Cannes

Point de presse de l'ambassadeur de France (Ambassade de France aux Pays-Bas, 13 mai 2013)

webmestre — 2013-05-13T16:24:56Z

Pierre Ménat a reçu le lundi 13 mai une dizaine de journalistes néerlandais. Au menu de cette rencontre, de nombreux échanges sur les questions européennes, la situation en France, aux Pays-Bas et sur la relation entre nos deux pays.

- Dernières nouvelles / actualite

Les bourses françaises d'excellence Descartes

webmestre — 2013-05-12T14:00:00Z

Plusieurs bourses d'études sont attribuées, au mérite, par le Gouvernement français et les entreprises partenaires : Heineken, Total, Tomtom, KLM et Danone.

Date limite d'envoi de dossier : 24 mai 2013.

Présentation générale

Près de 80 étudiants issus de toutes les universités néerlandaises ont déjà eu l'opportunité de partir étudier en France grâce aux bourses d'excellence Descartes. Accueillis dans des établissement reconnus pour la grande qualité de leurs enseignements, ces étudiants ont pu parfaire leur formation initiale dans différentes disciplines.

Choisir la France pour une poursuite d'études, c'est opter comme près de 700 étudiants néerlandais pour le troisième pays d'accueil d'étudiants étrangers. Les établissements d'enseignement supérieur français sont reconnus pour leur grande qualité, leur dynamisme et leur ouverture sur le monde, comme en témoignent les nombreux cursus internationaux offerts.

Une expérience interculturelle qui sera un atout indéniable pour votre carrière professionnelle, comme cela a été démontré par vos nombreux prédécesseurs.

Outre l'allocation mensuelle, sur une période de 10 mois, le statut de boursier couvre aussi les frais de sécurité sociale étudiante et de scolarité à l'université.

Le boursier est assisté tout au long de son séjour en France et reste en contact étroit avec les services de l'ambassade et les entreprises.

À son retour le lauréat présente un rapport d'étude, il rejoint le réseau des anciens étudiants néerlandais en France qui compte d'ores et déjà plus de 500 membres actifs dans différents secteurs d'activités.

Après présélection, les candidats sont amenés à se présenter, dans le courant du mois mai, devant un jury composé de professeurs d'universités et de représentants de l'ambassade et des entreprises Les représentants des entreprises sont particulièrement sensibles à la présentation d'un projet d'études comportant une vision professionnelle.

Types de bourses

Bourses du Gouvernement français

Plusieurs bourses
Montant mensuel : Taux 1 (615 €) ou Taux 2 (767€)
Prise en charge des frais d'inscription à l'université [1] et de la couverture sociale
Divers avantages liés au statut de boursier du gouvernement français (aide au logement, vie étudiante)

Bourses des entreprises partenaires

Plusieurs bourses attribuées par Heineken, Total, Tomtom, KLM et Danone
Montant mensuel : environ 650€ pendant 10 mois.
Prise en charge des frais de couverture sociale

Profil des candidats

Profil : étudiant(e) au moins titulaire d'un diplôme néerlandais de niveau Bachelor, mais la priorité sera donnée aux étudiants de niveau Master et plus.
Maîtrise du français : celle-ci sera appréciée en fonction de la formation choisie et de la langue d'enseignement.
Toutes les disciplines sont concernées :
— sciences fondamentales et sciences exactes,
— disciplines techniques et sciences de l'ingénieur,
— droit, économie, sciences sociales et humaines, commerce international, management,
— langue et littérature françaises, art, etc…

Projet d'études

Les bourses d'excellence Descartes sont réservées à des étudiants ayant un projet d'études en France sérieux, cohérent et motivé. Il est donc indispensable de bien se renseigner sur les possibilités d'études en France avant de présenter sa candidature pour une bourse.

Il est fortement recommandé aux candidats de ne pas attendre l'attribution des bourses pour entrer en contact avec les universités. Les délais d'inscription pédagogique et administrative variant sensiblement d'un établissement à l'autre.

L'attribution définitive de la bourse ne sera effective qu'après acceptation du lauréat par un des établissements français préalablement choisis. L'attribution de bourse ne vaut ni ne remplace l'acceptation et l'inscription auprès d'un établissement français d'enseignement supérieur.

L'attention des candidats est attirée sur le fait que les universités et autres établissements d'enseignement supérieur d'excellence ne se situent pas uniquement à Paris, et que les universités et écoles de province sont également de très bon niveau.

Procédure de sélection

Le formulaire de candidature est téléchargeable sur ce site et peut également être demandé à l'Ambassade en écrivant à joachim.huet@diplomatie.gouv.fr

Télécharger

le formulaire d'inscription en français


Formulaire FR

le formulaire d'inscription en néerlandais


Formulaire NL

le formulaire d'inscription en anglais


Formulaire EN

Constitution du dossier : Le formulaire de candidature doit être accompagné :

d'une lettre de motivation
d'un CV
d'un projet de budget pour l'année concernée
des copies des diplômes universitaires et relevés de notes
d'une lettre de recommandation d'un professeur ou d'un professionnel
pour les doctorants, un descriptif du projet de thèse

Ces documents doivent être envoyés simultanément

par courrier à

Maison Descartes - IFPB

Affaires universitaires Vijzelgracht 2A 1017 HR Amsterdam

et par email à joachim.huet@diplomatie.gouv.fr

Le projet de budget doit préciser comment le candidat pense financer la totalité de son séjour d'études en France.

Il appartient au candidat d'accomplir toutes les démarches nécessaires auprès des universités ou établissements d'enseignement supérieur choisis.

Le dossier doit être renvoyé avant le 24 mai 2013. Les candidats présélectionnés présenteront leur dossier devant un jury de sélection à une date qui sera précisée ultérieurement. Cette date ne pouvant être modifiée, les candidats présélectionnés doivent prendre leur dispositions pour pouvoir se présenter au jury.

Conditions générales

Les candidats sélectionnés s'engagent à :
Suivre la formation pour laquelle la bourse leur a été attribuée. Des évaluations seront conduites en cours d'année.
Informer régulièrement l'entreprise et l'Ambassade du déroulement de leur séjour (en moyenne à la fin de chaque semestre)
Participer, à leur retour, à certaines activités organisées autour du programme des bourses, et notamment au Réseau des anciens boursiers néerlandais en France.

Pour plus d'informations, veuillez contacter Joachim Huet au 020 531 95 46 ou écrire à : joachim.huet@diplomatie.gouv.fr

[1] Les frais de scolarité des grandes écoles ne sont pas couverts